Entertainment
这个好棒，让我想起他俩跳舞的动图，以及站在桥上的场景，幸福死
Entertainment
原作者：dancesontrains （AO3）
翻译：Jay
**
Grant在有人给他拍照时总习惯做那么几个动作，夸张的表情，跳起在空中脚跟相碰之类的。但是今天他身边有一个无聊至极的Tom Cavanagh，而一个感觉无聊的Tom Cavanagh总是意味着麻烦事儿的降临。
**
显然Tom有亲吻他所有的男性朋友的习惯。Grant起初感觉有些困惑，但还是在心里以 “也许这是个加拿大特有的习惯” 搪塞了过去。几个在那天首映采访时看见他们亲吻的剧组成员总拿这个开玩笑，直到Tom和Grant甚至开始在片场假装接吻，而Candice在一个采访时向记者透露了这个事实。
现在连记者都开始问他们有关于这个问题了，其中一个由其大胆的甚至问他们能不能重演一次当时的情景。（后来Grant被Tom不断地四处亲吻时惊恐的眼神成为了Advocate(注1)的文章配图。）
尽管这些小事儿不断，拍摄还是花去了他们大多数的时间。几个月后，终于到了拍摄闪电侠对战逆闪的时候。他们在冰冷刺骨的夜晚里站在一座桥上，穿着皮制的戏服等着剧组人员整理好下一幕需要的道具和背景。一小群人聚集在桥边，有摄影师，粉丝和一些好奇的围观群众。
Grant在有人给他拍照时总习惯做那些动作，夸张的表情，跳起在空中脚跟相碰之类的。但是今天他身边有一个无聊至极的Tom Cavanagh，而一个感觉无聊的Tom Cavanagh总是意味着麻烦事儿的降临。
Grant优雅的对着Tom微微弯了个腰，向他伸出一只手。
“能有幸跟你跳支舞吗，Mr. Cavanagh?”
“主动大方啊，Mr. Gustin。”
Tom握住他的手，另一只绕过Grant环住他的腰。
两个人默契地跳起了华尔兹，身后的人群也发出了笑声，和闪光灯的亮光。
他们看着对方微笑着继续踩着舞步。
前进，后退，转身。
过了几分钟，在一个格外高难度的转身后，Grant看着显得有些不再兴奋的人群。
“我们要不要来些更刺激的？”
“这次来一个正式的？”
“好啊。”
Grant等到他们俩转到了一个能让人群清楚地看见两个人的位置时，环着Tom的腰让他向后弯下身，低头去吻住了他。Tom迟疑了一下才恢复状态吻了回去。人群里有人吹了声口哨，闪光灯也变得越来越密集。
Grant在集中注意力扶着Tom的同时加深了那个吻，听着他的皮手套磨蹭着Tom腰侧和肩膀的制服发出的吱吱声。在冰冷的温哥华，Tom的嘴唇大概是是他身上最温暖的地方了。
他们在换气时分开，打断了这个吻。Grant伸手拽着Tom让他重新站直。人群里传来了欢呼声，而Tom温柔地在Grant被Flash面具挡住的头上亲了一下。Grant此时感觉他可能是这世界上最幸福的人了。
他们手牵着手对着人群像谢幕一样鞠了个躬。身后的剧组人员有的感到有些好笑，有些羡慕，有些一脸尴尬地准备好了拍摄下一场的准备，等着两人走到他们的位置上，继续今晚的拍摄。
注1：Advocate Magazine: 1967年成立，是全美最老的以Gay和Lesbian新闻为主的杂志。